ആടിക്കുലുങ്ങി നടക്കുക - meaning in malayalam